No. If you subscribe to Passionflix through Amazon Prime Video, you watch with your Amazon account inside the Prime Video app. That login doesn't work on passionflix.com or in the Passionflix apps.
To watch on passionflix.com, create a Passionflix account and subscribe.
